Krampus ปีศาจคริสต์มาสอันน่าสะพรึงกลัวที่ชอบลงโทษ ล่าเด็กที่ประพฤติตัวไม่ดีและเฆี่ยนตีทำให้เด็กๆหวาดกลัว
แครมปัส(Krampus )ปีศาจคริสต์มาสอันน่าสะพรึงกลัวที่ลงโทษเด็กซุกซน
ใกล้จะถึงวันคริสต์มาสแล้วนะครับวันนี้ก็เลยไปหาบทความแปล..มานำเสนอเรื่อง
แครมปัส(Krampus )ปีศาจคริสต์มาสอันน่าสะพรึงกลัวที่ชอบลงโทษจับเด็กซุกซนล่าเด็กที่ประพฤติตัวไม่ดีและเฆี่ยนตีหรือทำให้พวกเขาหวาดกลัวจนยอมจำนน
เข้าเรื่องของบทความกันเลยดีกว่านะครับ
ในตำนานพื้นบ้านของยุโรป Krampus เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับซานตาคลอส แครมปัสเทียบเท่ากับปีศาจคริสต์มาส แครมปัสเป็นสัตว์ร้ายที่น่ากลัวที่ตามล่าเด็กที่ประพฤติตัวไม่ดีและเฆี่ยนตีหรือทำให้พวกเขาหวาดกลัวจนยอมจำนน
👉🏿เดิมทีเป็นประเพณีนอกรีต โบราณ แครมปัสถูกรวมเข้ากับเรื่องราวของนักบุญนิโคลัส ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
เขาถูกกลุ่มนักบวชในยุคกลางชุมนุมต่อต้านและถูกกลุ่มชาตินิยมกดขี่ แต่เพียงเพื่อจะฟื้นคืนชีพขึ้นมาในยุคของลัทธิบริโภคนิยมจำนวนมาก ทุกวันนี้ ผู้ปฏิบัติงานกังวลว่าผู้ลี้ภัยที่หลั่งไหลเข้ามาจะตอบสนองต่อปีศาจคริสต์มาสที่น่าสะพรึงกลัวอย่างไร
🖼️แครมปัสในนิทานพื้นบ้านที่พูดภาษาเยอรมันคือปีศาจคริสต์มาสมีเขาที่คอยลงโทษเด็กๆ ที่ซุกซน
แครมปัส: ปีศาจคริสต์มาสและบุตรแห่งเทพธิดานอร์สเฮล
ประเพณีแครมปัสเป็นที่นิยมในประเทศต่างๆ เช่น เยอรมนี ออสเตรีย ฮังการี สโลวีเนีย และสาธารณรัฐเช็ก ชื่อนี้ได้มาจากคำภาษาเยอรมันว่าแครมเปน ซึ่งแปลว่ากรงเล็บ ตามคำบอกเล่าของเจนนิเฟอร์ บิลล็อคในนิตยสารสมิธโซเนียน
👉🏿แครมปัส มี “ใบหน้าที่แหลกเหลวน่ากลัวสยดสยอง เสียสติ และมีดวงตาแดงก่ำอยู่บนตัวสีดำขนปุกปุย เขายักษ์ขดตัวจากหัวของมัน แสดงเชื้อสายครึ่งแพะครึ่งปีศาจ”
👉🏿ตำนานเล่าว่าแครมปัสเป็นบุตรของเทพธิดานอร์สเฮลผู้ปกครองเฮลเฮม อาณาจักรแห่งความตายของชาวนอร์ส ลูกสาวคนสุดท้องของโลกิในEncyclopedia
👵Mythica Hel อธิบายว่าเป็น "แม่มดที่น่ากลัว ครึ่งชีวิตครึ่งตาย มีสีหน้าเศร้าหมองและเคร่งขรึม ใบหน้าและร่างกายของเธอเป็นของผู้หญิงที่มีชีวิต แต่ต้นขาและขาของเธอเป็นของซากศพ มีรอยด่างและขึ้นรา”
👉🏿โดยพื้นฐานแล้ว Krampus เป็นคู่หูกับ Christmas Devils อื่น ๆ เช่น Hans Trapp ของฝรั่งเศสและ Zwarte Piet หรือ Black Peter ของเนเธอร์แลนด์ ประเพณีนอกรีตเกี่ยวข้องกับผู้คนซึ่งส่วนใหญ่เป็นชายหนุ่มแต่งตัวเพื่อไล่ผีในฤดูหนาว โดยปกติแล้ววิญญาณแห่งขุนเขาที่น่ากลัวมักจะลงมาสร้างความเสียหาย
🧔พวกเขาสวมชุดขนสัตว์และหน้ากากแกะสลัก เดินขบวนไปตามหมู่บ้านต่างๆ ตะโกน ตีระฆัง และมักตีแร็กเกต ประเพณีนี้มักจะทำในคืนที่ยาวนานที่สุดของปี ซึ่งก็คือวันเหมายัน ควบคู่ไปกับประเพณีนอกรีตอื่น ๆ แครมปัสก็เข้ามาเกี่ยวพันกับคริสต์มาสเมื่อศาสนาคริสต์แพร่กระจายไปทั่วยุโรปตะวันออก
🙄แครมปัสเขมือบจับตัวเด็กซุกซนตำนานมีมาประมาณ 1,500 ปีที่แล้ว
แครมปัสกลายเป็นคู่หูของนักบุญนิโคลัส ในคืนวันที่ 5/6 ธันวาคม นักบุญนิโคลัส (และกำลัง) บอกว่าจะเดินไปมา
โดยทิ้งของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ไว้ในรองเท้าและรองเท้าบู๊ตของเด็กที่มีความประพฤติดี
👉🏿ตำนานพื้นบ้านในท้องถิ่นอ้างว่าแครมปัสตามมาติดๆ ซึ่งตั้งใจจะทิ้งไม้เรียวไว้ในรองเท้าของเด็กที่เคยซน แครมปัสยังกล่าวกันว่าถือไม้เบิร์ชห่อหนึ่งเพื่อตีเด็กเลว
🙄ผู้กระทำผิดที่เลวร้ายที่สุดถูกยัดใส่กระเป๋าแล้วลากไปที่ถ้ำซึ่งพวกเขาน่าจะถูกกิน เบ็คกี้ ลิตเติ้ลใน เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิกอธิบายว่า “บุคคลรูปร่างคล้ายแครมปัสและบาทหลวงเซนต์นิโคลัส… ร่วมกันจัดงานวันตัดสินสำหรับเด็ก”
👉🏿เดิมทีเป็นประเพณีนอกรีต โบราณ แครมปัสถูกรวมเข้ากับเรื่องราวของนักบุญนิโคลัส ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
เขาถูกกลุ่มนักบวชในยุคกลางชุมนุมต่อต้านและถูกกลุ่มชาตินิยมกดขี่ แต่เพียงเพื่อจะฟื้นคืนชีพขึ้นมาในยุคของลัทธิบริโภคนิยมจำนวนมาก ทุกวันนี้ ผู้ปฏิบัติงานกังวลว่าผู้ลี้ภัยที่หลั่งไหลเข้ามาจะตอบสนองต่อปีศาจคริสต์มาสที่น่าสะพรึงกลัวอย่างไร
🖼️ตามธรรมเนียม แครมปัสจะกลืนกินเด็กที่ซุกซน
แครมปัสเขมือบเด็กซุกซนประมาณ 1,500 ปีที่แล้ว แครมปัสกลายเป็นคู่หูของนักบุญนิโคลัส ในคืนวันที่ 5/6 ธันวาคม นักบุญนิโคลัส (และกำลัง) บอกว่าจะเดินไปมา โดยทิ้งของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ไว้ในรองเท้าและรองเท้าบู๊ตของเด็กที่มีความประพฤติดี
ตำนานพื้นบ้านในท้องถิ่นอ้างว่าแครมปัสตามมาติดๆ ซึ่งตั้งใจจะทิ้งไม้เรียวไว้ในรองเท้าของเด็กที่เคยซน แครมปัสยังกล่าวกันว่าถือไม้เบิร์ชห่อหนึ่งเพื่อตีเด็กเลว
ผู้กระทำผิดที่เลวร้ายที่สุดถูกยัดใส่กระเป๋าแล้วลากไปที่ถ้ำซึ่งพวกเขาน่าจะถูกกิน เบ็คกี้ ลิตเติ้ลใน เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิกอธิบายว่า “บุคคลรูปร่างคล้ายแครมปัสและบาทหลวงเซนต์นิโคลัส… ร่วมกันจัดงานวันตัดสินสำหรับเด็ก”
🖼️แครมปัส ปีศาจคริสต์มาส Krampus ไม่ง่ายนักที่ยกเลิกล้างความเชื่อตำนาน
ในศตวรรษที่ 12 คริสตจักรคาทอลิกได้เริ่มทำงานเพื่อกำจัดปีศาจ นอกรีต นี้ คริสเตียนประสบความสำเร็จพอสมควรในการขับไล่ Krampus จนกระทั่งเขากลับคืนสู่สังคมนิยมในศตวรรษที่ 19 “ผู้ผลิตเริ่มทำการค้า Krampus หลังปี 1890 เมื่อรัฐบาลออสเตรียยกเลิกการควบคุมการผลิตไปรษณียบัตรของประเทศ ทำให้อุตสาหกรรมนี้เฟื่องฟู” Little อธิบาย
มี Krampuses ที่น่ากลัวสำหรับเด็กและ Krampuses โง่ ๆ สำหรับผู้ใหญ่ สิ่งนี้ใกล้เคียงกับการคืนชีพของเทศกาล Krampus แม้ว่าจะถูกกล่าวหาว่าหลอกเด็กให้มีพฤติกรรมที่ดี แต่ตอนกลางคืนอนุญาตให้ผู้ใหญ่ (ส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย) แต่งกายด้วยชุดที่น่ากลัวและวิ่งไปรอบ ๆ เมืองโดยมักจะเมา
นี่คือลักษณะของKrampuslauf (หรือ "Krampus Run") ของKrampusnacht ("Krampus Night") ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปัจจุบัน แต่ Krampuslaufในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ถูกกฎหมายโดยพรรคอนุรักษ์นิยมและชาตินิยมของเยอรมนีและออสเตรียในช่วงทศวรรษที่ 1930
การเพิ่มขึ้นของ Krampus ปีศาจคริสต์มาส
วัน นี้Krampus กำลังกลับมาที่ยุโรปและกำลังได้รับความนิยมในอเมริกา นี่เป็น "ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณทัศนคติที่ 'บ้าๆ บอๆ' ในวัฒนธรรมป๊อป โดยผู้คนค้นหาวิธีเฉลิมฉลองเทศกาลคริสต์มาสด้วย วิธีที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม" National Geographic อธิบาย
การเพิ่มขึ้นของ Krampus ในอเมริกาสะท้อนถึงการเพิ่มขึ้นของจำนวนผู้คนที่คร่ำครวญว่าประเพณีนี้กลายเป็นการค้ามากเกินไป พวกเขากังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับภาพยนตร์ตลก / สยองขวัญปี 2015 ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ปีศาจคริสต์มาส
แถมมีการฟื้นฟูเทศกาล Krampus เมื่อเร็ว ๆ นี้ ซึ่งเป็นช่วงที่ผู้ใหญ่แต่งกายด้วยชุดที่น่ากลัว ...
ความพยายามที่จะหยุด Krampus คุกคามผู้ลี้ภัยน่ากังวลยิ่งกว่าความพยายามของฮอลลีวูดที่จะใช้ประโยชน์จากประเพณี รอยย่นใหม่ในเรื่อง Krampus เพิ่งเกิดขึ้นเกี่ยวกับการหลั่งไหลของผู้ลี้ภัย “แม้ว่าเทศกาลนี้จะเป็นที่ชื่นชอบ แต่ก็ทำให้เกิดความกังวลว่าเพื่อนบ้านใหม่อาจกลัวประเพณีและเครื่องแต่งกายที่ เหมือนฝันร้าย” Jennifer Billock เขียนในนิตยสาร Smithsonian
บางคนเรียกร้อง ให้ยกเลิกเทศกาลประจำปีKrampus เมืองหนึ่งในออสเตรียกลับเลือกที่จะแนะนำผู้มาใหม่ให้รู้จักประเพณีของพวกเขาโดยเชิญเด็ก ๆ มาชมการแสดงเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ประกอบฉากของ Krampus ก่อนค่ำคืนที่ยิ่งใหญ่
เบตตินา ฮูเบอร์ อาสาสมัครท้องถิ่นที่ทำงานในโครงการดังกล่าวให้สัมภาษณ์กับนักข่าวจากเดอะเทเลกราฟ “สำหรับคนที่ไม่เคยเห็นมัน อาจดูน่ากลัวอยู่บ้าง” “พวกเขาไม่รู้เกี่ยวกับ [ประเพณี] นี้และรู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่ง เป็นเรื่องดีที่พวกเขาเห็นว่าเกิดอะไรขึ้น” Paulo Keliny นักแปลภาษาอาหรับจากอียิปต์กล่าว
